29 marca 2017
Konkurs na recenzję przekładu "Tłumacze świata"

Zapraszamy do udziału w ogólnopolskim konkursie dla studentów na recenzję przekładu "Tłumacze  świata".
Już po raz drugi studenci oceniać będą tłumaczenia książek nominowanych do Nagrody Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.
Konkurs organizowany jest wspólnie z Wydziałem Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Centrum Badań Edukacji im. Ryszarda Kapuścińskiego przy Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.

W tym roku studenci i doktoranci mogą poddać ocenie przekłady książek:
z języka angielskiego:
- Delhi. Stolica ze złota i snu. (Capital. A Portrait of Twenty-First Century Delhi) Rana Dasgupta, przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska, wyd. Czarne
- Wojna umarła, niech żyje wojna (The War is Dead, Long Live the War), Ed Vulliamy, przełożył Janusz Ochab, wyd. Czarne.

z języka hiszpańskiego:
- Głód (El Hambre) Martin Caparrós, przełożyła Marta Szafrańska-Brandt, Wydawnictwo Literackie.

z języka włoskiego:
- Legenda żeglujących gór (La leggenda dei monti naviganti), Paolo Rumiz, przełożyła Joanna Malawska
Dzięki uprzejmości autorów oraz ich wydawców, organizatorzy udostępniają (wyłącznie na użytek konkursu) oryginalne wersje językowe tych książek.

Prace nadsyłać można do piątku, 21 kwietnia, do godz. 23:59. Regulamin konkursu oraz dodatkowe informacje można znaleźć na
stronie
 (http://www.przekladoznawstwo.polonistyka.uj.edu.pl/
aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_WtRxAzvn3W6b/
120347951/135870223
)

Pomoc w dostępie do nominowanych książek można uzyskać, pisząc na:
adreskonkurstlumaczeswiata@gmail.com

Joanna Zawada
Sekretariat Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki
Administrative Office of the Ryszard Kapuściński Award for Literary Reportage
strona www: http://www.kulturalna.warszawa.pl/kapuscinski.html
English site: http://www.kulturalna.warszawa.pl/kapuscinski.html/GB

Plakat konkursu

Wiadomość utworzona: 29 marca 2017 08:28, autor: Bogdan Kubik
Ostatnia modyfikacja: 29 marca 2017 10:37, wykonana przez: Bogdan Kubik
Admin © Politechnika Śląska
 
Całkowitą odpowiedzialność za poprawność, aktualność i zgodność z przepisami prawa materiałów publikowanych za pośrednictwem serwisu internetowego Politechniki Śląskiej ponoszą ich autorzy - jednostki organizacyjne, w których materiały informacyjne wytworzono.
Zasady wykorzystywania „ciasteczek” (ang. cookies) w serwisach internetowych Politechniki Śląskiej
Aktualności Kolegium Języków Obcych