21 lutego 2013
Nie gęsi, lecz swój

A. Jak po polsku zapisać nazwę kierunku studiów, specjalności lub przedmiotu akademickiego? Rozstrzygnięcie w [A1] i [A2].
B. Czy po dr i mgr nie stawia się kropki?  Zasada w słowniku [B1], omówienie w [B2].
C. Nazwisk się nie odmienia? Na stronie [C1] językoznawca obala ten mit.
D. Inne mity o nieodmienności? Stopni (ocen) i tytułów [D1], [D2]; jednostek miar [D3], [D4], [D5].
E. Profesorowie – przewodnik dla zagubionych [E1], [E2]. Nasi już tu byli [E3].
F. Co po formule adresatywnej? Odpowiedź w tekście o sztuce korespondowania [F1] i poradzie [F2].
G. Ukośnik w skrótach lub zamiast nawiasu? Można sprawdzić w uwadze [G1] i poradzie [G2].
H. Czy w tłumaczeniu zachowujemy oryginalny szyk wyrazów, interpunkcję i wielkość liter? O różnicach między językami np. w poradnikach [H1], [H2], [H3], [H4], [H5].
I. Niezrozumiałe teksty urzędowe? O problemach języka urzędowego [I1], [I2], [I3]. Współczynnik mglistości [I4], [I5]: ile lat trzeba się uczyć, żeby zrozumieć tekst.
J. Skąd tytuł wiadomości? Nawiązuje do znanego zdania, często źle rozumianego [J1].
K. Z jakiej okazji ten temat? 21 lutego jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego [K1].
L. Wszystko oczywiste? Prosty test [L1].

 

Komunikat zawiera załącznikipolski.gif

Wiadomość utworzona: 21 lutego 2013 07:20, autor: Andrzej Trzaska
Kalendarz
Admin © Politechnika Śląska
 
Całkowitą odpowiedzialność za poprawność, aktualność i zgodność z przepisami prawa materiałów publikowanych za pośrednictwem serwisu internetowego Politechniki Śląskiej ponoszą ich autorzy - jednostki organizacyjne, w których materiały informacyjne wytworzono.
Zasady wykorzystywania „ciasteczek” (ang. cookies) w serwisach internetowych Politechniki Śląskiej
Aktualności Wydziału Transportu i Inżynierii Lotniczej